Thinking About My Father’s Erector Set from 1948
By Jen Siraganian
Rarely, my father speaks of the slow rubble piling,
before months sped hotter than his parents expected.
They thought it would pass, unaware of what aches
appear later. He was eight. This was before
walls, checkpoints, talk of two states.
Let’s focus on one wound at a time. I can only tell
a story diluted. I’ll try more softly—my father had toys,
then he didn’t. He had a childhood, then he didn’t.
Here is me at a sunlit kitchen table in California,
doubling as American and something like coarse salt.
How often I hear “it’s complicated” when I mention
my father grew up in Palestine, went to school in Palestine,
immigrated to the U.S. as a Palestinian refugee.
His voicemail last week—don’t post anything online.
For years, he lived in no-man’s-land, and I,
half-Armenian, half-daughter of a man
from half of a land that is half of me.
When I visited, could I call the wall beautiful, but only
the painted side? My grandmother’s friend spit on
for shopping on the wrong street in Jerusalem.
Jews walk on one, Muslims the other.
She’s neither. I started paying a man to do the errands.
Seeing my father’s childhood home, its walls
adorned with sniper fire and a gravity of collisions.
It consumed me, bullet holes as common as commas.
In the Armenian Quarter, the pottery store owner
said he would close before things worsened.
Palestine his home, until it wasn’t. Truths stitched
into my grandmother’s embroidery. Did I tell you
she left that too? Here is an echo no one asked for,
singing of a home in Jerusalem before Armenians evaporated.
At the airport, I, though not yet vapor,
say nothing to the Israeli passport agent.
Not telling him I visited Palestine. Not asking
for the return of the toys my father left behind
Read More