
Of Seeing, the Unseen, and the Unseeable: Technology, Poetry, and “When It Rains in Gaza”
by: Philip Metres
1. I Tap My Cell to See
In the beginning, I did not see but heard: news over the radio about the bombing of Gaza in 2014, triggered by a whole series of events—we say “triggered,” as if history itself were a weapon ready to be fired. Voices untranslated, the tone of panic rising, sometimes breaking into anguished cries, the wail of air raid sirens, and the smooth voiceover of journalists, trying to tuck the adrenaline beneath the language, trying to strike a tone that seems fair and balanced.